Μπόρει να έχουν γίνει γνωστές με μία συγκεκριμένη προφορά, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι και έτσι ονομάζονται. Ο λόγος για τα brand names (μάρκες), που σε όλο τον κόσμο τείνουν να προφέρονται λάθος. Παρακάτω βρίσκονται κάποια από αυτά στην σωστή προφορά:
1. Adidas: Στην Ελλάδα πάντως το προφέρουμε σωστά (Aah-dee-das), εν αντιθέσει με το «uh-deed-das» που συναντά κανείς αλλού
2. Porsche: Το λέμε «Πόρσε» ενώ είναι «Por-Shaa»
3. Hoegaarden: Δεν είναι «Ho-Garden» αλλά «Hoo-Gardern»
4. Sega: Κι όμως, δεν είναι «Σέγκα» ή «Say-ga», αλλά «See-ga»
5. Stella Artois: Στην Ελλάδα το λέμε καλά (Στέλλα Αρτουά)
6. Amazon: «Ama-Zun» (Δηλαδή Άμαζουν) αντί για «Ama-Zohn»
7. Lamborghini: «Lambor-Gee-Nee» αντί για «Lambor-Ginni»
8. Volkswagen: «Foaks-Vaa-Gun» αντί για «Volks-wagon» ή «Φολκσβάγκεν» όπως είναι το «ελληπρεπέστερο».
9. Avon: «A-one» αντί για «A-vawn».
10. Del Monte: «Del Mon-tay» αντί «Del Mont»
11. Schwarzkopf: «Shwartz-kof» αντί για «Swwartz-cop»
12. VanHeusen: «Van Hew-son» αντί για «Van Hoo-sen»
13. TAGHeuer: «Tag Hew-Air» αντί για «Taag Hoy-yer»
14. NIKE : Nai- key αντί για Νaik
15. GIVENCHY : Jhee-Von-Shee αντί για Gi-ven-chee
16. Hermes: Air-mez αντί του λάθους Her-mees
17. Christian Dior : το σωστό είναι Kris-cheen Dee-or αντί του Kris-tian Die-or
18. Louis Vuitton : Loo-ee We-taahn αντί του Loo-is Vee-ton
19. Yves Saint Lauren: Eve San Lo-Ron αντί Ves Saint Lau-rent
20. Chevrolet: Shev-ro-ley αντί Shev-ro-let
21. Renault : Re-No αντί Re-nault
22. Vercace: Ver-saa-chi αντί του Ver-saa-kay
23. Benetton: Bene-tawn αντί Ben-e-ten
24. Asus: A-seuss αντί του A-Soos
25. Hyundai : Hun-Day αντί του Hyoon-die
26. Samsung : Sam -Song αντί Sam-Sung
27. Adobe: Uh-doe-be αντί του A-dobe
Διαβάστε ακόμα:
http://www.mononews.gr/to-schedio-tou-pinterest-gia-na-kataktisi-ton-kosmo/41700
http://www.mononews.gr/jeff-bezos-dite-pos-o-idritis-tis-amazon-evgale-6-dis-se-molis-20-lepta/41860
http://www.mononews.gr/ekpliktikes-prosfores-ke-afto-to-pascha-apo-tin-cosmote/41846